close

復活節一定是星期日,但在哪一天呢,每年不定。 原因是它是跟著(北半球)春分時間走。春分第一個月圓後的禮拜天是復活節。今年春天開始是320號,第一個月圓日是23號,所以今年復活節是 27 號。 西班牙是個採用夏令節能時間的國家。調整時間是在三月最後一個禮拜六到禮拜天的臨晨。今年剛好是復活節,所以今年的復活節可以說少一小時!

 

住在臺灣的人可能比較常聽到的是復活「節」,聯想到的是復活節蛋。 但在像西班牙這樣的國家,我們比較不講復活節而是講聖周,也就是在周日復活節前的這整個禮拜。週一叫聖週一,週二叫聖週二等,這樣排下去,到禮拜天叫復活日。精彩活動是整個禮拜,其中高潮是聖週四,最高潮是聖週五,耶穌受難日。

 

從聖週四開始就是國定假日,所以傳統上,每年復活節就一定是一年中的一個小假期,因為和週末的2天休息加起來,至少連續放假4天。 如果再把上班人(包括工人,辦公室,公務人員)一年有的法定30天年假,選幾天在這時候用,那就可以有整個禮拜的假期,尤其如果家中有上學的,配合學校放整個聖周,也許還延續到下一周的兩天吧!而這至少連續4天假期,應該是幾乎全歐洲都放的,所以愛度假的歐洲人就會在憋了一個冬天後,趕快出去走走。昨天晚上德國和英國首相,都和他們的家人抵達了度假目的地,西班牙!

 

觀光極發達的西班牙,往往因為氣候好,本地和其他歐洲人就湧入西班牙各地,尤其是海邊。春天的地中海岸,最高溫可以超過20度。 而在這個季節,全西班牙的高山上還積雪,所以還是滑雪季。但在這個假期旅遊,真的可以說是湊熱鬧。

 

我個人在以前要上班的日子裡,週末可以在馬德里附近玩,長假期 (年假30)可以去歐亞大陸另一端等的其他地區 旅遊,但這個短假期也不願放過。因為有一星期時間,可以到離家 (馬德里,國土中央)遠一點的地區。而因為只有一星期,跑不遠,但可以去鄰近其他歐洲國家。所以其實這個短假期的很重要的!

 

除了放假可以出門度假外,從聖週一之前的週末開始,教會就有很多跟宗教有關,特別是聖週期間聖像遊行活動,叫la procesión 幾乎每一個城市都有這樣的聖像出巡,其中有些城市的非常有名,例如賽維亞(Sevilla) 若是遇到可能下雨的狀況 (它位於上篇介紹氣候時提到的乾燥區,但春天總是比較會降雨),不能抬聖像出來,很多人還會哭! 這個畫面,已經成為聖周新聞常有而不以為奇的消息。

 

這些宗教遊行活動,不僅是虔誠天主教信徒期待,不是天主教徒的人也很想參與。所以這些活動可以說是聖周的精髓,同時也是觀光節目重要一環,因為它帶動的是上千萬歐元的金額。

 

在西班牙各地,即使不刻意去參加聖像遊行,大概都會碰到!有一年我們去León度這個短假。 晚餐後,散步回旅館的路上,遇到遊行隊伍。 隊伍非常長的,前面是抬聖像的。聖像可是非常,非常重的。一個抬聖像的人就可以需要分擔到100公斤的重量要整年的訓練,才能有體力而且和其他隊員協調,抬著在街上走幾個小時! 聖像隊後面跟著的是贖罪者。他們穿著長袍,頭上戴個圓錐頂的帽子,整個臉只有眼睛露出,赤著腳,伴著鼓聲,在火燭領路下,慢慢前行。

 

隊伍行進是有一定的路線,這路線叫做苦路(Viacrucis)象徵當年耶穌背著自己的十字架,前往受難的山丘前走的這段路。一路上有幾個點,是隊伍會停下來的地方,分別代表照聖經裡敘述的幾個事件,共14處。停下來時,在安靜,漆黑的夜晚只聽到一個人的清唱。以前在電視上看到去看遊行的人能感動落淚,覺得有點誇張。自從那天晚上我們遇到這個場面,現場的氣氛,真的讓即使沒這個信仰的人也會有所感染!

 

隔天白天在街上又遇到遊行,感覺跟晚上不同

 

聖周遊行, León, 2005年

近照聖周遊行, León

 

但我們另外2次白天的經驗就有點不同了!一次是我跟先生正拖著行李前往旅館的路上。因為遊行隊伍停下來時的安靜,讓我們拖行李箱時,輪子所發出的聲音很明顯地打破寂靜。我們倆很辛苦,只好在每當隊伍停下來時,抱起行李走。而當我們跟隊伍擦身而過時,因為氣氛太莊嚴,不得不跟著停下,連抱著行李走都不恰當!最後到達旅館時,覺得真是不容易!

 

還有一次是我們在Burgos城內主要街道上的店裡買了2箱紅酒。那條街通往主教堂,平時就是步行街。我先生有點大男人主義,覺得讓女生拿重物是讓他沒面子。但我們已經想到得趕在隊伍來臨前,抱著戰利品,到達非步行區開車走人。於是那次我先生只能乖乖讓我也抱一箱酒。不幸的是,還是晚了一步!兩人分別各端著一箱酒,在不是很寬的街道上快速前行時,那個莊嚴的長隊伍已經迎面而來了!我們也只好走走停停,不過我也因此唯一近照了幾張聖周遊行的相。

近照聖周遊行,也有兒童, Burgos, 2011年

近照聖周遊行, Burgos

 

 

蛋,毫無疑問的跟生有關。復活節蛋應該代表了耶穌基督復活的意義。 但西班牙沒有復活節蛋這個傳統。「新教國家」(臺灣稱為的基督教)和「傳統基督教」(就是天主教)有個很大的差異: 新教強調耶穌已經復活了,所以他們的十字架上沒有耶穌,復活節這一天是慶祝的重點,慶祝的是生。天主教強調耶穌的犧牲,所以十字架是耶穌還在上面的。 聖周是整個周,因為重要的是整個耶穌的受難過程,重新經歷這個過程是重點,所以聖周是守齋戒,不能吃肉(自古吃肉就是一種享受),所以有些象徵「犧牲」的菜,是特別在這段時間會吃的,例如Potaje (豆子,菠菜和鹹魚煮的)Torrijas (跟臺灣稱為的「法國吐司」做法一樣,只是在西班牙是用平時用餐的長條型麵包,臺灣稱為法國麵包, 而且原始食譜是利用剩下來,乾掉的麵包做的)

 

既然聖周是這麼古老的傳統,當然就有由它延伸出來的日常生活用語。 有句話說,”la procesión va por dentro” 字面上意思是聖周遊行在內心進行 也就是外表看起來沒事,但苦在內心,不把內心的苦表現在外。

 

聖週一定在春天。萬象更新,毛毛蟲也是其中更新之一!在松樹上過了一個冬天的毛毛蟲,這時候會像聖周遊行一樣,從松樹樹幹上,排成一排地爬下來。這,也叫聖周遊行!

arrow
arrow

    西班牙的羅莎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()